Sinopsis
Sinopsis:
Un melodrama familiar cuya acción se desarrolla en una hacienda en el estado brasileño norteño de Pernambuco. El protagonista es Jacinto (interpretado por Anísio Moreira), el violento dueño del local, cuyo hijo adulto hace un esfuerzo de conquistar las afecciones de una joven mujer que se encanta con otro hombre. Sigue-se acción, pasión y tragedia entre los diversos personajes, con algunos momentos también de esperanza y intimidad. La película tenía una duración original de 160 minutos, pero el máximo que existe hoy es una versión restaurada de 58 minutos, que puede ser vista online a través del Banco de Conteúdo Culturais de la Cinemateca Brasileira: http://www.bcc.org.br/filmes/880752
Reseña:
Cuando se escribe sobre una obra de arte, de hecho, escribe sobre dos obras: El trabajo como existe en su forma ideal, y el trabajo como existe en el mundo. La distinción se torna especialmente pronunciada cuando hablamos de obras incompletas, pues nuestra memoria de lo que vimos existe concurrente a nuestra imaginación de lo que podemos encontrar un día en el futuro, si las circunstancias permiten. Así es la experiencia de la mayoría de las películas que existen hoy de la época del cine silencioso, que son fragmentos de obras u obras dañadas. Se puede decir, al mismo tiempo y con toda la razón, que Revezes… es una de las más bellas películas que existe y que la película no existe. Lo que tenemos es un fragmento cuyas escenas pertenecen a menos de una mitad del contenido original y cuya acción es frecuentemente indiscernible, debido a una intensa deterioración visual. La reconstrucción digital de la película – hecho por el equipo de la Cinemateca Brasileira en 2016, en la ocasión de la muestra “Clássicos e raros do nosso cinema” – resuelta en una obra esplendorosa y magníficamente colorida en que la disolución de la imagen gana una fuerte dimensión emocional. La pantalla amenaza abrirse mientras los personajes individuales se angustian y la familia como un todo viene en la dirección de quebrar en pedazos. Y, mientras eso, los bonitos paisajes naturales de Pernambuco parecen relativamente en foco – así, ofrecen una impresión de constancia que contraste con la fragilidad humana en frente de ellos. De las ruinas de un melodrama muy bien hecha, pero quizás convencional, surge una nueva obra que es casi inolvidable. ¿Y si eso es posible en las otras artes – por ejemplo, la escultura – por que no es posible en el cine?
Solamente se sabe de más una película del director Chagas Ribeiro, un corto documental de 1925 que se llama As grandezas de Pernambuco y que puede ser visto en el website de la Cinemateca Pernambucana: https://cinematecapernambucana.com.br/filme/?id=2560. Para leer más sobre el cine silencioso hecho en Pernambuco, se recomiende mucho el trabajo de la investigadora y profesora brasileña Luciana Corrêa de Araújo: https://ims.com.br/blog-do-cinema/anos-1920-recife-em-tempo-de-cinema-por-luciana-correa-de-araujo/. Y sobre el cine brasileño silencioso más generalmente, hay personas que dicen que Humberto Mauro es el más importante cineasta brasileño (por lo menos, Glauber Rocha afirmó que era), y sus películas necesitan ser restauradas digitalmente con urgencia.
Más una observación:
Dedico mi contribución a la memoria de Rodolfo Nanni (https://cinemateca.org.br/series/100-anos-de-rodolfo-nanni/), un cineasta brasileño que murió este año con 100 años de edad, o sea, estaba vivo cuando Revezes… pasó en salas en su versión original.
Texto por Aaron Cutler
Sobre el director
Chagas Ribeiro fue uno de los realizadores del Ciclo de Recife. Operario gráfico de los diarios recifenses, dirigió para la Olinda-Film el documental As grandezas de Pernambuco (1925) y Revezes (1927). Se desconocen sus fechas de nacimiento y muerte. Biografía completa.
Ver la película
http://www.bcc.org.br/filmes/880752
Mapeada por Aaron Cutler