Sinopsis:
El país se transforma y se dice que la ciudad tiene mejores oportunidades que el campo, así que en la búsqueda de una vida mejor, una campesina decide trasladarse a la ciudad para trabajar como empleada doméstica.
Ya en la ciudad, la cotidianidad comienza a tornarse incómoda cuando el hijo del patrón, el típico águila, es decir, un hombre de comportamiento mañoso y seductor, la manipula y la somete. Lo que parece haber sido una buena decisión se transforma y desvanece poco a poco la ilusión que la llevo a la ciudad.
Reseña:
Las Águilas Civilizadas es una obra conocida por ser el primer largometraje centroamericano, fue realizada en El Salvador por los migrantes italianos Virgilio Crisonino, Enzo Bianchi y Alfredo Massi, aunque en varios lugares solo figura como realizador Virgilio Crisonino.
La película fue filmada durante tres años, en 35mm blanco y negro y con una cámara de manivela. Se estrenó en el cine Mundial y en los teatros Colón y Variedades. Pocos años después de su finalización, en 1932, la película se quemó en el incendio del Teatro Nacional de San Salvador.
Las Águilas Civilizadas es una película que materialmente no existe y como es evidente, nunca pude ver. Tampoco tengo la certeza de que las imágenes fijas que acompañan la escasa información corresponden a la película; así que decidí incluirla por su mera existencia, casi que con la intención de revolver fantasmas.
Escribo entonces, a partir de imágenes mentales, provocadas por el encuentro con información puntual e intentando prestar atención a las preguntas que surgen y que no puedo responder pero que quizás conectan la realización y pérdida de esa película con lo que implica acceder, realizar y exhibir cine en Centroamérica.
El no haber podido coincidir con Las Águilas Civilizadas en tiempo ni espacio, es para mí, una experiencia que se repite con la mayor parte del cine de la región. Conozco sus títulos, algunas imágenes que se difunden pero no he podido ver ni escuchar las películas completas, por la misma razón. Por otro lado y como en el caso de esta película, la mayor parte de los materiales antiguos a los que he podido acceder, fueron realizados por personas extranjeras y las copias cuentan con muy poca calidad.
¿Cómo eran aquellas películas que se perdieron en accidentes?, ¿y las que se perdieron en el proceso?, ¿qué contienen las que están engavetadas sin copias accesibles al público?, ¿y las que existen y nunca han sido nombradas?, ¿cómo son las que no pudieron ser filmadas?, ¿qué pasa con los muchos gestos cinematográficos que no son considerados películas? ¿cómo serían algunas imágenes y sonidos si hubiesen sido capturados por personas locales?, ¿qué esconde aquello que no pudo ser contenido en los pocos bits que alojan, muchas veces, el último registro de aquellas épocas?
Así como intento imaginar las imágenes y sonidos de Las Águilas Civilizadas, especulo posibles respuestas a estas preguntas. Y Sospecho en que quizás, la falta de acceso ha hecho del cine de Centroamérica uno inseparable del gesto y la imaginación, no solo para ser realizado sino también para poder ser visto y escuchado.
Texto por Violeta Mora
Sobre los directores
Virgilio Crisonino, Enzo Bianchi y Alfredo Massi eran inmigrantes italianos radicados en El Salvador. Crisonino fundó en 1927 el estudio Iris Films; Massi (1899–1981) realizó después decenas de documentales y el noticiero Lorotone. Biografía completa.
Ver la película
Película perdida: según la crónica, la única copia se quemó en el incendio del Teatro Nacional de San Salvador en 1932.
Mapeada por Violeta Mora